<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Izvestia Vuzov. Geodesy and Aerophotosurveying</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Izvestia Vuzov. Geodesy and Aerophotosurveying</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия высших учебных заведений «Геодезия и аэрофотосъемка»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0536-101X</issn>
   <issn publication-format="online">2618-7299</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c163832807fdbab8729aa</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30533/GiA-2026-032</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оптические и оптико-электронные приборы и комплексы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Optical and optoelectronic devices and systems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оптические и оптико-электронные приборы и комплексы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Architecture and Functional Model of the Onboard Optical Navigation and Landing System for Spacecraft on Small Solar System Bodies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Архитектура и функциональная модель работы бортового комплекса оптической навигации и посадки космического летательного аппарата на поверхность малых тел Солнечной системы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лобанов</surname>
       <given-names>Александр Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lobanov</surname>
       <given-names>Aleksandr Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aa.lobanoff@ya.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «МИРЭА — Российский технологический университет»</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">MIREA – Russian Technological University</institution>
     <city xml:lang="en">MOSCOW</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+00:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+00:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>70</volume>
   <issue>3</issue>
   <elocation-id>10</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-24T00:00:00+00:00">
     <day>24</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-23T00:00:00+00:00">
     <day>23</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Лобанов А.А. Все права защищены.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Lobanov A.A. All rights reserved.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Лобанов Александр Анатольевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Lobanov Aleksandr Anatol'evich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://sgtjournal.ru/en/nauka/publications/6a9c163832807fdbab8729aa/view">https://sgtjournal.ru/en/nauka/publications/6a9c163832807fdbab8729aa/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель настоящей статьи заключается в разработке архитектуры и функциональной модели комплекса оптической навигации и наведения при посадке космического летательного аппарата на малые тела Солнечной системы. Для достижения поставленной цели был выполнен анализ известных миссий к малым телам Солнечной системы и перспективных оптико-электронных приборов. На основе анализа определен оптимальный набор оптико-электронных приборов в составе комплекса оптической навигации и наведения космического летательного аппарата в процессе посадки на малые тела Солнечной системы. Предлагаемый набор позволяет обеспечить навигацию, наведение и автономный выбор безопасной точки посадки в различных условиях освещения. В результате была создана искомая модель архитектуры в нотации C4, которая описывает взаимодействие оптико-электронных приборов и систем в составе комплекса наведения и посадки космического летательного аппарата. Модель архитектуры была дополнена функциональной моделью взаимодействия систем в составе комплекса навигации и наведения в нотации BPMN. Были выявлены особенности использования нотации BPMN для моделирования процессов комплекса навигации и наведения. Представленные научные результаты могут быть использованы для реализации будущих исследований Солнечной системы и повышения уровня технологической готовности отечественной космической отрасли.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of this article is to develop the architecture and functional model of an optical navigation and guidance system for landing on small bodies of the Solar System. To achieve this goal, an analysis was conducted of known missions to small bodies of the Solar System and promising optoelectronic instruments. Based on this analysis, an optimal set of optoelectronic instruments was identified for the spacecraft’s optical navigation and guidance complex during landing on small bodies of the Solar System. The proposed set enables navigation, guidance, and autonomous selection of a safe landing site for the spacecraft under various lighting conditions. As a result, the required architecture model was created using C4 notation, which describes the interactions among optoelectronic instruments and systems within the spacecraft’s guidance and landing complex. The architecture model was supplemented with a functional model of system interactions in the navigation and guidance complex, represented in BPMN notation. Specific features of using BPMN notation for modeling navigation and guidance processes were identified. The presented scientific results can be utilized for future Solar System exploration missions and to enhance the technology readiness level of the domestic space industry.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>модель архитектуры</kwd>
    <kwd>C4</kwd>
    <kwd>BPMN</kwd>
    <kwd>FlashLiDAR</kwd>
    <kwd>корреляционный оптический пеленгатор</kwd>
    <kwd>оптическое наведение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Architecture model</kwd>
    <kwd>C4</kwd>
    <kwd>BPMN</kwd>
    <kwd>FlashLiDAR</kwd>
    <kwd>correlation optical direction finder</kwd>
    <kwd>optical guidance</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Б.С., Жуков C.Б. Отработка алгоритма автономного выбора места посадки космического аппарата «Фобос-Грунт» по телевизионным изображениям // Техническое зрение в системах управления 2011: сборник трудов научнотехнической конференции. М.: ИКИ РАН, 2012. С. 203–208.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov B.S., Zhukov C.B. Otrabotka algoritma avtonomnogo vybora mesta posadki kosmicheskogo apparata «Fobos-Grunt» po televizionnym izobrazheniyam // Tehnicheskoe zrenie v sistemah upravleniya 2011: sbornik trudov nauchnotehnicheskoy konferencii. M.: IKI RAN, 2012. S. 203–208.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов Г.А., Жуков Б.С., Сметанин П.С. Стенд для отработки технологии автономной припланетной навигации // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2021. Т. 18, № 3. С. 108–117. DOI:10.21046/2070-7401-2021-18-3-108-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avanesov G.A., Zhukov B.S., Smetanin P.S. Stend dlya otrabotki tehnologii avtonomnoy priplanetnoy navigacii // Sovremennye problemy distancionnogo zondirovaniya Zemli iz kosmosa. 2021. T. 18, № 3. S. 108–117. DOI:10.21046/2070-7401-2021-18-3-108-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов Г.А., Жуков Б.С., Сметанин П.С. и др. Отработка технологии автономной навигации космических аппаратов дальнего космоса на Международной космической станции // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2020. Т. 17, № 7. С. 41–49. DOI:10.21046/2070-7401-2020-17-7-41-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avanesov G.A., Zhukov B.S., Smetanin P.S. i dr. Otrabotka tehnologii avtonomnoy navigacii kosmicheskih apparatov dal'nego kosmosa na Mezhdunarodnoy kosmicheskoy stancii // Sovremennye problemy distancionnogo zondirovaniya Zemli iz kosmosa. 2020. T. 17, № 7. S. 41–49. DOI:10.21046/2070-7401-2020-17-7-41-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Б.С., Полянский И.В., Жуков С.Б. Автономная оптическая навигация на окололунных орбитах и при посадке на Луну с помощью сверхширокоугольной камеры // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2017. Т. 14, № 2. С. 24–35. DOI:10.21046/2070-7401-2017-14-2-24-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov B.S., Polyanskiy I.V., Zhukov S.B. Avtonomnaya opticheskaya navigaciya na okololunnyh orbitah i pri posadke na Lunu s pomosch'yu sverhshirokougol'noy kamery // Sovremennye problemy distancionnogo zondirovaniya Zemli iz kosmosa. 2017. T. 14, № 2. S. 24–35. DOI:10.21046/2070-7401-2017-14-2-24-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эйсмонт Н.А., Боярский М.Н., Ледков А.А. и др. О возможности наведения малых астероидов на опасные небесные объекты с использованием гравитационного маневра // Астрономический вестник. Исследования Солнечной системы. 2013. Т. 47, № 4. С. 352. DOI:10.7868/S0320930X13040129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eysmont N.A., Boyarskiy M.N., Ledkov A.A. i dr. O vozmozhnosti navedeniya malyh asteroidov na opasnye nebesnye ob'ekty s ispol'zovaniem gravitacionnogo manevra // Astronomicheskiy vestnik. Issledovaniya Solnechnoy sistemy. 2013. T. 47, № 4. S. 352. DOI:10.7868/S0320930X13040129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Koryanov V.V., Toporkov A.G. Hazardous Asteroid Deflection Based on “Space Billiard” Mode: Mission Analysis and Trajectory Design // Astrodynamics. 2025. Vol. 9. Iss. 4. P. 465–479. DOI:10.1007/s42064-024-0221-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Koryanov V.V., Toporkov A.G. Hazardous Asteroid Deflection Based on “Space Billiard” Mode: Mission Analysis and Trajectory Design // Astrodynamics. 2025. Vol. 9. Iss. 4. P. 465–479. DOI:10.1007/s42064-024-0221-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barucci M.A., Fulchignoni M. Major Achievements of the Rosetta Mission in Connection with the Origin of the Solar System // Astronomy and Astrophysics Review. 2017. Vol. 25. P. 3. DOI:10.1007/s00159-017-0103-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barucci M.A., Fulchignoni M. Major Achievements of the Rosetta Mission in Connection with the Origin of the Solar System // Astronomy and Astrophysics Review. 2017. Vol. 25. P. 3. DOI:10.1007/s00159-017-0103-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ulamec S., Biele J., Cozzoni B., et al. Rosetta Lander – Philae on Comet 67p/ChuryumovGerasimenko // Proceedings of the International Astronautical Congress 2015 (IAC 2015). Space – The Gateway for Mankind’s Future. Jerusalem: Curran Associates, Inc., 2015. Vol. 2. P. 1209–1212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ulamec S., Biele J., Cozzoni B., et al. Rosetta Lander – Philae on Comet 67p/ChuryumovGerasimenko // Proceedings of the International Astronautical Congress 2015 (IAC 2015). Space – The Gateway for Mankind’s Future. Jerusalem: Curran Associates, Inc., 2015. Vol. 2. P. 1209–1212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Okada T., Righter K., Brunetto R., et al. Special Issue “New Insights in Planetary Science with Hayabusa, Hayabusa2, and Future Space Missions” // Earth, Planets and Space. 2025. Vol. 77. P. 84. DOI:10.1186/s40623-025-02210-z.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okada T., Righter K., Brunetto R., et al. Special Issue “New Insights in Planetary Science with Hayabusa, Hayabusa2, and Future Space Missions” // Earth, Planets and Space. 2025. Vol. 77. P. 84. DOI:10.1186/s40623-025-02210-z.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Knuuttila O., Kestilä A., Kallio E. CNN-Based Local Features for Navigation Near an Asteroid // IEEE Access. 2024. Vol. 12. P. 16652–16672. DOI:10.1109/ access.2024.3358021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knuuttila O., Kestilä A., Kallio E. CNN-Based Local Features for Navigation Near an Asteroid // IEEE Access. 2024. Vol. 12. P. 16652–16672. DOI:10.1109/ access.2024.3358021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">French A.S., Mcmahon Ja.W. Independent Estimate of Asteroid 433 Eros’ Spin State Using Surface Doppler from the NEAR-Shoemaker Mission // Icarus. 2020. Vol. 338. P. 113537. DOI:10.1016/j.icarus.2019.113537.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">French A.S., Mcmahon Ja.W. Independent Estimate of Asteroid 433 Eros’ Spin State Using Surface Doppler from the NEAR-Shoemaker Mission // Icarus. 2020. Vol. 338. P. 113537. DOI:10.1016/j.icarus.2019.113537.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sarli B.V., Ozimek M.T., Atchison J.A., et al. NASA Double Asteroid Redirection Test (DART) Trajectory Validation and Robustness // Advances in the Astronautical Sciences: 27th AAS/AIAA Space Flight Mechanics Meeting. San Antonio: AAS/AIAA, 2017. P. 3–20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarli B.V., Ozimek M.T., Atchison J.A., et al. NASA Double Asteroid Redirection Test (DART) Trajectory Validation and Robustness // Advances in the Astronautical Sciences: 27th AAS/AIAA Space Flight Mechanics Meeting. San Antonio: AAS/AIAA, 2017. P. 3–20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mizuno T., Kase T., Shiina T., et al. Development of the Laser Altimeter (LIDAR) for Hayabusa 2 // Space Science Reviews. 2017. Vol. 208. P. 33–47. DOI:10.1007/s11214- 015-0231-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mizuno T., Kase T., Shiina T., et al. Development of the Laser Altimeter (LIDAR) for Hayabusa 2 // Space Science Reviews. 2017. Vol. 208. P. 33–47. DOI:10.1007/s11214- 015-0231-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Daly M.G., Barnouin O.S., Dickinson C., et al. The OSIRIS-REx Laser Altimeter (OLA) Investigation and Instrument // Space Science Reviews. 2017. Vol. 212. P. 899–924. DOI:10.1007/s11214-017-0375-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Daly M.G., Barnouin O.S., Dickinson C., et al. The OSIRIS-REx Laser Altimeter (OLA) Investigation and Instrument // Space Science Reviews. 2017. Vol. 212. P. 899–924. DOI:10.1007/s11214-017-0375-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Leonard J.M., Moreau M.C., Antreasian P.G., et al. Cross-Calibration of GNC and OLA LIDAR Systems Onboard OSIRIS-Rex // Sandnas M., Spencer D.B. (eds). Proceedings of the 44th Annual American Astronautical Society Guidance, Navigation, and Control Conference, 2022. Cham: Springer, 2024. P. 1585–1607. DOI:10.1007/978-3-031-51928-4_88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leonard J.M., Moreau M.C., Antreasian P.G., et al. Cross-Calibration of GNC and OLA LIDAR Systems Onboard OSIRIS-Rex // Sandnas M., Spencer D.B. (eds). Proceedings of the 44th Annual American Astronautical Society Guidance, Navigation, and Control Conference, 2022. Cham: Springer, 2024. P. 1585–1607. DOI:10.1007/978-3-031-51928-4_88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sun X., Cremons D.R., Mazarico E., et al. Small All-Range Lidar for Asteroid and Comet Core Missions // Sensors. 2021. Vol. 21. Iss. 9. P. 3081. DOI:10.3390/s21093081.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sun X., Cremons D.R., Mazarico E., et al. Small All-Range Lidar for Asteroid and Comet Core Missions // Sensors. 2021. Vol. 21. Iss. 9. P. 3081. DOI:10.3390/s21093081.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов И.Е., Советов П.Н., Люлява Д.В. и др. Методика проектирования специализированных вычислительных систем на основе совместной оптимизации аппаратного и программного обеспечения // Russian Technological Journal. 2024. Т. 12, № 3. С. 37−45. DOI:10.32362/2500-316X-2024-12-3-37-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasov I.E., Sovetov P.N., Lyulyava D.V. i dr. Metodika proektirovaniya specializirovannyh vychislitel'nyh sistem na osnove sovmestnoy optimizacii apparatnogo i programmnogo obespecheniya // Russian Technological Journal. 2024. T. 12, № 3. S. 37−45. DOI:10.32362/2500-316X-2024-12-3-37-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
